When in Rome, do as the Romans do.
📸 The Tourist: You travel to Japan. You wear your shoes inside the house. You talk loudly on the train. You try to tip the waiter (which is rude there!). Everyone stares at you. You feel awkward.
😳 ninja The Traveler: You arrive in Japan. You take your shoes off at the door. You whisper on the train. You bow respectfully instead of tipping. You make local friends instantly. You belong. 🍣
📉 The Reality: Rules change depending on where you are. 🚀
The Secret: Success isn’t about being right; it’s about being adaptable. In this post, we are mastering the art of “Cultural Intelligence.” Let’s pack our bags! 🧳
🧐 The Anatomy of the Proverb
Let’s look under the hood of this famous idiom.
📚 Vocabulary Vault
Rome (Proper Noun): In this idiom, “Rome” is a metaphor. It represents any new place, situation, or environment you are in. (e.g., A new office, a friend’s house, a different country). 🏛️
Do (Verb): To act, behave, or follow customs. 🎭
Romans (Plural Noun): These represent the locals or the people who belong to that group. 👥
🧠 Grammar Focus
This is an Imperative Sentence (A command or advice).
Structure: When [Condition/Place], [Command].
Formula: [When you are in a specific context] + [Copy the behavior of the people there].
Short Version: Native speakers often just say: “Well, when in Rome…” (and leave the rest silent!).
📜 History: Saints & Emperors
Did this actually happen in Rome? Yes!
The Legend: In the year 387 AD, St. Augustine arrived in Milan. He noticed the church customs there were different from his home in Rome. He asked St. Ambrose what to do.
The Advice: St. Ambrose famously said: “If you are at Rome, live in the Roman style; if you are elsewhere, live as they live elsewhere.”
Global Cousins:
🇹🇷 Turkish: “Gittiğin yer kör ise, bir gözünü de sen kapat.” (If the place you go to is blind, close one of your eyes too!) 😉
🇪🇸 Spanish: “Donde fueres, haz lo que vieres.” (Wherever you go, do what you see.)
🇯🇵 Japanese: “Go ni itte wa, go ni shitagae.” (Enter the village, obey the village.)
The Lesson: It is not about losing your identity. It is about showing respect and harmony.
🎯 Impact on Life: The Pros & Cons
Should you always copy others?
✅ The Pros ( The Diplomat)
Respect: People appreciate when you try to understand their culture.
Safety: Blending in stops you from looking like a clueless tourist (and a target for pickpockets!).
Connection: You make friends faster when you break down barriers.
❌ The Cons (The Peer Pressure)
Losing Yourself: Don’t do things that violate your core morals just to fit in.
The “Copycat” Risk: If “the Romans” are jumping off a bridge, you shouldn’t do it! 🚫
🎭 Short Story: The Dinner Party
Let’s see how our farm friends handle a fancy dinner!
🌟 Character Introduction
Percy the Chicken: Stubborn and stuck in his ways. 🐔
Fred the Frog: Observant and flexible. 🐸
The Swans: The fancy hosts of the dinner party. 🦢
The animals were invited to a formal dinner at the Swan Lake.
The Custom: Swans eat gracefully with their heads high, and they never make loud noises while chewing.
Percy: Didn’t care. Percy sat at the table. He pecked at the food rapidly peck, peck, peck!
He scratched the table with his feet (like a chicken does).
He clucked loudly with his mouth full.
The Swans looked at him in horror. “How rude,” they whispered. Percy was not invited back. 🚫
Fred: Watched the Swans. Fred was a frog.
He usually catches flies with his tongue. But he looked around.
He saw the Swans eating soup slowly. Fred didn’t use his tongue. He used a spoon.
He sat up straight. He mimicked their politeness. The Swans smiled. “What a charming gentleman,” they said. Fred was offered dessert. 🍰
Luna the Cat watched from a tree: “Percy acted like a chicken in a swan’s house. Fred acted like a swan. Fred did as the Romans do.”
🎓 Lesson for English Learners
How can you use this strategy to master English?
Don’t just translate your language into English. Mimic the culture.
The Greeting Protocol 👋
Your Home: Maybe you kiss on the cheek or bow.
In Rome (USA/UK): A firm handshake or a simple “Hey.”
Action: Watch movies. How do friends say hello? Copy that.
The “Politeness” Filter ☕
Direct Translation: “Give me coffee.” (Grammatically correct, but rude).
The Roman Way: “Could I have a coffee, please?”
Action: Learn the “softener” words (Could, Would, May).
The Slang Squad 🗣️
If you are in a business meeting, speak formally.
If you are gaming on Discord, don’t say “How do you do?” Say “What’s up?”
Action: Match your vocabulary to your environment.
💬 Your Turn
Have you ever experienced Culture Shock? 🤯
Did you try food that was strange to you? 🦑
Did you make a mistake in a new country? 🌍
Do you act differently at school vs. at home with family?
Tell us your story in the comments! 👇
https://www.facebook.com/BrainBattleground/
